• Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная страница

Синхронный перевод

E-mail Печать PDF
(0 голоса, среднее 0 из 5)

Российско-американские переговорщики констатируют, что после затянувшихся на полгода переговоров им наконец удалось достичь «принципиального соглашения» по содержанию нового договора о СНВ. Правда, ни сути договоренностей, ни того, какой же стороне пришлось пойти на уступки, Вашингтон и Москва пока не сообщают. Это обстоятельство не помешало парламентам двух стран начать обсуждать возможность синхронной ратификации документа, который может завернуть конгресс США.

Начавшийся в Женеве очередной раунд переговоров все-таки смог сблизить позиции США и России по новому договору о СНВ.

До настоящего момента стороны не могли согласовать два принципиальных вопроса, из-за которых время подписания документа пришлось перенести на этот год.

В первую очередь речь шла о вопросе контроля за испытаниями и производством новых баллистических ракет. Однако после визита в Москву в январе председателя комитета начальников штабов вооруженных сил США адмирала Майкла Маллена, как утверждали источники, Россия согласилась на обмен с США телеметрией испытаний стратегических вооружений взамен на отказ американских военных от мониторинга позиций российских ракет.

Другим спорным моментом оставалась привязка СНВ к вопросу о размещении ПРО, против чего активно выступал Вашингтон.

Какая из позиций одержала верх, держится в секрете, однако, как заверила представлявшая американцев в переговорах Роуз Готтемоллер, стороны подошли к согласованию финального текста соглашения. «Мелкие улучшения и исправления возможны, но все основные проблемы, на наш взгляд, разрешены», – приводит ее слова The Wall Street Journal.

Накануне секретарь Совбеза России Николай Патрушев подтвердил, что подписание документа может состояться в марте или апреле текущего года. «Переговоры делегаций России и США, возобновившиеся в понедельник в Женеве, проходят в конструктивном ключе и близятся к логическому завершению. В ближайшее время, как планируется, стороны должны закончить техническую доработку документа», – сообщил он.

Однако дальнейшая ратификация договора о СНВ может застопориться в американском парламенте.

Ранее Белый дом формально выполнил поставленное сенаторами-республиканцами условие прохождения документа, существенно увеличив финансирование американской ядерной программы. Тем не менее с учетом потери демократами в конгрессе «супербольшинства» и грядущих промежуточных выборов дальнейшая судьба документа остается под угрозой.

Москва уже предпринимает шаги по урегулированию этого вопроса. Так, в среду на переговоры в Вашингтон прибудет председатель комитета Совета Федерации по международным делам, возглавляющий российскую делегацию на парижском саммите международной разоруженческой инициативы «Глобальный ядерный ноль» Михаил Маркелов. «Вместе с коллегами из американского сената мы будем вести подготовительную работу к синхронизированной ратификации договора», – сообщил он ИТАР-ТАСС.

Сенатор считает, что ратификация договора в российском парламенте представляется «достаточно реальной», однако что касается американского конгресса, то с ним предстоит провести «серьезную работу».

«Важно, чтобы тот большой российско-американский договор, который должен заменить собой предыдущие договоренности по СНВ, не пал бы жертвой межпартийных противоречий между демократами и республиканцами, как это не раз бывало с различными международными документами», – заключил он.

Обновлено 03.02.2010 17:25  

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

  • ДИСКУРС
  • ПОЛИТИКА
  • МОЯ РОССИЯ
  • ЭКОНОМИКА
  • ЭКСПЕРТЫ
  • ОБЩЕСТВО

Путейские Чтения

Блиц-интервью

Конкурсы

Курсы и индексы

Меню пользователя

Свидетельство о регистрации ИА № ФС77-35178 от 4 февраля 2009 г. При цитировании информации гиперссылка на ИА "Голос Галактики" обязательна.

Регистрация на сайте

Авторские права

Copyright © 2010 NA "VOICE OF GALAXY".
All rights reserved.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования

На сайте работают

Сейчас 21 гостей онлайн

Вы хотите открыть свой бизнес?
 
<<  сентября 2010  >>
 п  в  с  ч  п  с  в 
    1  2  3  4  5
  6  7  8  9101112
141516171819
20212223242526
27282930   

Выберите язык сайта

Комментарии

rss-лента

Архив публикаций

Социальные сети

Add to: JBookmarks Add to: Facebook Add to: Mr. Wong Add to: Webnews Add to: Buzka Add to: Windows Live Add to: Icio Add to: Ximmy Add to: Oneview Add to: Kledy.de Social Bookmarking Add to:  FAV!T Social Bookmarking Add to: Favoriten.de Add to: Social Bookmark Portal Add to: BoniTrust Add to: Power-Oldie Add to: Bookmarks.cc Add to: Newskick Add to: Newsider Add to: Linksilo Add to: Readster Add to: Yigg Add to: Linkarena Add to: Digg Add to: Del.icoi.us Add to: Reddit Add to: Jumptags Add to: Upchuckr Add to: Simpy Add to: StumbleUpon Add to: Slashdot Add to: Netscape Add to: Furl Add to: Yahoo Add to: Blogmarks Add to: Diigo Add to: Technorati Add to: Newsvine Add to: Blinkbits Add to: Ma.Gnolia Add to: Smarking Add to: Netvouz Add to: Folkd Add to: Spurl Add to: Google Add to: Blinklist Information

Интернет-проекты

Популярные метки

Реклама

СПИК расширяет формат

СПИК расширяет формат V Санкт-Петербургская интернет-конференция...

Корпоративные пресс-релизы | Administrator

подробнее

Партнёриат 2010.

10.03.2010 Президент МАСП  Михаил Щелконогов принял участие...

Корпоративные пресс-релизы | Administrator

подробнее

Программа Tour-in-Study

Программа Tour-in-Study «Бизнес в России. Евразийская модель....

Корпоративные пресс-релизы | Administrator

подробнее
News image

Мировые производители выбирают лучший сайт Hi-Fi

Цель этого конкурса: привлечение внимания к сайтам...

Корпоративные пресс-релизы | Administrator

подробнее
News image

«ПРИЗЫВНИКИ РОССИИ-2010».

Всероссийская Спартакиада по     военно–спортивному многоборью «ПРИЗЫВНИКИ РОССИИ...

Корпоративные пресс-релизы | Administrator

подробнее
News image

Условия участия в Партнёриате.

Условия участия в Партнериате-2010 Уважаемые господа! Вы...

Корпоративные пресс-релизы | Administrator

подробнее